U.S. COMMISSION NAMES CUBA AS TIER 2 RELIGIOUS FREEDOM ABUSER / CUBA NOMBRADA COMO VIOLADORA NIVEL 2 DE LIBERTAD RELIGIOSA

Caridad Diego, Head of Cuba’s Office of Religious Affairs (religion police) since 1992.
… Jefa de la Oficina de Asuntos Religiosos, o policía de las religiones, desde 1992. (fuente: EcuRed)

On March 10, the U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) named Cuba as a Tier 2 violator of religious freedoms in its 2019 Annual Report. This Report enumerates regular serious violations of freedom of conscience on the island, spearheaded by its Office of Religious Affairs and State Security. GLA joins its voice to the USCIRF’s recommendations of sanctions so that for the U.S. government protect freedom of worship in Cuba: 1) deny visas to religious freedom abusers, especially Religious Affairs Head, Caridad Diego; 2) facilitate the U.S. visa application process for Cuban religious leaders, whether they are officially recognized or not; 3) encourage other countries to bring up Cuba’s freedom of worship violations in every discussion with or about Cuba.

See press release below for more information. Spanish below press release.


El 10 del presente, la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (“USCIRF” por su nombre en inglés) nombró a Cuba como infractor de Nivel 2 contra la libertad religiosa en su Informe Anual de 2019. Este Informe delinea una serie de violaciones graves y regulares de la libertad de conciencia en la isla, encabezadas por la Oficina de Asuntos Religiosos (OAR) y la Seguridad del Estado. GLA se une a la USCIRF en importunar al gobierno de los EE.UU. a defender la libertad del culto en Cuba con unas sanciones: 1) denieguen visas a infractores contra la libertad religiosa, en particular Caridad Diego, jefa de la OAR; 2) faciliten la solicitud de visas americanas para líderes religiosos cubanos oficiales o extraoficiales; 3) animen a otros países a tratar las violaciones de libertad de culto en toda discusión con o sobre Cuba.

Véase el comunicado de prensa a continuación: